“Như trong mọi câu chuyện phóng đại của dân câu cá, con cá voi sau mỗi lần kể lại lại trở nên lớn hơn và nguy hiểm hơn hẳn.”