„Dann und wann fuhr ein Wasserkarren langsam durch die Straße; sonst alles still, so still, daß Gordon es hörte, wenn die Kastanien aufschlugen und aus der Schale platzten.“
Thỉnh thoảng một chiếc xe chở nước chầm chậm đi qua con phố; ngoài ra mọi thứ đều yên lặng, yên lặng đến mức Gordon có thể nghe thấy những quả dẻ rơi xuống, đập vỡ và nứt tung khỏi vỏ.
