„Auf der Rockville Pike staute sich der Freitagnachmittagsverkehr, und all die Toyotas, Datsuns und Hondas krochen wie selbstgefällige kleine Wasserwanzen neben ihren größeren, mürrischen amerikanischen Verwandten dahin.“
“Trên đường Rockville Pike, dòng xe chiều thứ Sáu bị ùn tắc, và tất cả những chiếc Toyota, Datsun và Honda đều bò chầm chậm như những con bọ nước nhỏ tự mãn bên cạnh những họ hàng Mỹ to lớn, cau có của chúng.”
