

báo thức- Tiếng gọi dùng để đánh thức ai đó (thường là binh lính); cũng có thể chỉ cuộc gọi điện thoại nhằm mục đích đánh thức.
Ruf, der dazu dient, jemanden (häufig Soldaten) aufzuwecken; auch: ein Telefonanruf zum selben Zweck
cảnh tỉnh- Lời nhắc nhở hoặc cảnh báo nhằm lay động một người hay một cộng đồng để họ hành động hoặc thay đổi điều gì đó.
eine Mahnung, die jemanden/eine Gemeinschaft aufrütteln soll, etwas zu tun/zu verändern