„Das Zimmer wurde von mehreren großen Kerzen erhellt, die auf einem kleinen Tisch in sonderbaren, vom Grünspan vieler Jahre überzogenen Messingleuchtern flackerten. Doch schien ihr Schein inmitten der düsteren Weiträumigkeit des Gemachs und seiner leichenhallenartigen Schatten nur ein trügerisches, trostloses Zwielicht zu verbreiten.“
“Căn phòng được thắp sáng bởi რამდენიმე cây nến lớn, chập chờn trên một chiếc bàn nhỏ trong những chân nến bằng đồng thau kỳ lạ phủ lớp gỉ xanh của bao năm tháng. Nhưng giữa sự rộng lớn u ám của căn phòng và những bóng tối như nhà xác của nó, ánh sáng ấy dường như chỉ tỏa ra một thứ chạng vạng hư ảo, không chút an ủi.”
