biên niên sử thế giới- một thể loại chép sử thời Trung Cổ, khác với biên niên sử theo năm ở chỗ luôn bắt đầu từ sự sáng tạo ra thế giới và chỉ trở nên mang tính lịch sử từ thời của chính tác giả

eine mittelalterliche Art der Geschichtsschreibung, die im Gegensatz zu den Annalen immer mit der Erschaffung der Welt beginnt und die in der Zeit des jeweiligen Verfassers historisch wird