Không chỉ sự xử lý về mặt tinh thần, không chỉ sự trút bỏ thất bại nghệ thuật trước đó, không chỉ sự cưỡng ép mang tính thực dụng nhằm tạo ra một cơn chấn động văn học, càng không phải sự dấn thân tuyên tín theo chủ nghĩa hòa bình đã làm nảy sinh cuốn tiểu thuyết và sự xử lý nghệ thuật về đề tài chiến tranh, mà tất cả những điều ấy đều cùng góp phần khi Remarque bắt đầu viết để vươn tới danh tiếng thế giới.