„Oder hätte er, für einen Wildschütz eine grauenvolle Demütigung, die Gams nur gestreift?“
Hay là hắn, một sự sỉ nhục khủng khiếp đối với một kẻ săn trộm, chỉ mới trượt con sơn dương?
„Einsiedel hielt dem Wilderer eine derbe Strafpredigt, und versprach ihm, sich dahin zu verwenden, daß er von der Strafe als Wildschütz freigesprochen und nur als Deserteur bestraft werden solle.“
Einsiedel đã quở trách nặng lời tên săn trộm và hứa với hắn sẽ vận động để hắn được miễn tội săn trộm và chỉ bị trừng phạt như một kẻ đào ngũ.
