„Nuristani bedeutet «Bewohner des Landes des Lichtes». Diese Bezeichnung verweist auf die spät erfolgte Zwangsislamisierung durch den afghanischen Herrscher ʿAbdur Rahman 1895/96.“
“Nuristani có nghĩa là «cư dân của vùng đất ánh sáng». Tên gọi này cho thấy quá trình Hồi giáo hóa cưỡng bức diễn ra muộn dưới thời nhà cai trị Afghanistan ʿAbdur Rahman vào các năm 1895/96.”