điểm quá cảnh- Nơi mà máy bay hoặc phương tiện bay dừng lại tạm thời trên đường đi trước khi tiếp tục bay tới đích cuối cùng.
Ort, an dem ein Luftfahrzeug einen Zwischenstopp macht, bevor es zu seinem Endziel weiterfliegt
„Durch ihre Lage auf halbem Weg nach Ostasien sind die Hawaii-Inseln der wichtigste pazifische Stützpunkt der USA; Honolulu ist Zwischenlandeplatz des interkontinentalen Luftverkehrs und Haupthafen (Kriegshafen Pearl Harbor, US-Marinebasis seit 1887).“
Do nằm ở vị trí giữa đường tới Đông Á, quần đảo Hawaii là căn cứ Thái Bình Dương quan trọng nhất của Hoa Kỳ; Honolulu là điểm quá cảnh của giao thông hàng không liên lục địa và là hải cảng chính (quân cảng Trân Châu Cảng, căn cứ hải quân Hoa Kỳ từ năm 1887).
Auf ihrem Weg nach Süden ist der See im Südwesten von Schonen nur ein Zwischenlandeplatz für die Gänse.
Trên đường bay về phía nam, hồ ở phía tây nam Scania chỉ là một điểm dừng chân trung gian của đàn ngỗng.