„Die Jakobinerherrschaft zeigt, dass auch eine Demokratie vor Volksverführern nicht geschützt ist. Zumal in Krisensituationen können sie einen Massenrausch erzeugen und darüber einen Einfluss gewinnen, der dem eines absolutistischen Herrschers gleichkommt: so Lenin nach der demoralisierenden Niederlage der Russen bei Tannenberg 1914, so Hitler nach der Weltwirtschaftskrise und der Massenarbeitslosigkeit um 1930, so George W. Bush nach Nine Eleven, den Anschlägen vom 11. September 2001, die ja auch »von Männern gemacht« worden waren.“
“Sự cai trị của phái Jacobin cho thấy ngay cả một nền dân chủ cũng không được bảo vệ khỏi những kẻ mê hoặc quần chúng. Nhất là trong những tình huống khủng hoảng, họ có thể tạo ra một cơn cuồng loạn tập thể và từ đó giành được một ảnh hưởng tương đương với ảnh hưởng của một nhà cai trị chuyên chế: như Lenin sau thất bại làm suy sụp tinh thần của người Nga tại Tannenberg năm 1914, như Hitler sau cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới và nạn thất nghiệp hàng loạt vào khoảng năm 1930, như George W. Bush sau sự kiện 11 tháng 9, các vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, mà quả thật cũng đã được »gây ra bởi con người«.”
