altpersisch — Meaning: cổ Ba Tư, cổ Ba Tư — BlauBerry
altpersisch
[ˈaltˌpɛʁzɪʃ]Adjective
Definitions
1
cổ Ba Tư- thuộc về tiếng Ba Tư cổ.
das Altpersische betreffend
2
cổ Ba Tư- thuộc về nước Ba Tư thời cổ đại.
das antike Persien betreffend
„Etwas an ihnen schien mir so sonderbar und herausfordernd, dass ich sie nicht aus meinen Gedanken streichen konnte, und trotz der relativ späten Stunde beschloss ich, sofern sich das arrangieren ließ, mir das hier aufbewahrte Exemplar anzusehen - angeblich ein großes, merkwürdig proportioniertes Objekt, das offensichtlich als Tiara gedacht war; jene hohe, spitze Kopfbedeckung altpersischer und assyrischer Könige.“
“Có điều gì đó ở chúng dường như kỳ lạ và đầy thách thức đến mức tôi không thể gạt chúng ra khỏi suy nghĩ của mình, và mặc dù khi đó đã khá muộn, tôi vẫn quyết định, nếu có thể sắp xếp được, sẽ xem mẫu vật được lưu giữ ở đây - được cho là một vật thể lớn, có tỷ lệ kỳ lạ, rõ ràng được dùng làm vương miện hình chóp; loại mũ đội đầu cao, nhọn của các vị vua cổ Ba Tư và Assyria.”
