altvorderasiatisch — Meaning: Cận Đông cổ — BlauBerry
altvorderasiatisch
[ˈaltfɔʁdɐʔaˌzi̯aːtɪʃ]Adjective
Definitions
1
Cận Đông cổ- thuộc về khu vực Cận Đông từ thời tiền sử cho đến khoảng đầu giai đoạn bị Hy Lạp hóa
den Raum Vorderasien von der Frühgeschichte bis etwa zum Beginn seiner Hellenisierung betreffend
„Auf eigenen früheren Arbeiten aufbauend kritisiert er grundsätzlich die Idee einer idealtypischen Dreiteilung der altvorderasiatischen Gesellschaft in Nomade, Bauer und Stadtbewohner […]“
“Dựa trên những công trình trước đây của chính mình, ông về cơ bản phê phán ý tưởng phân chia mang tính kiểu mẫu lý tưởng xã hội Cận Đông cổ đại thành ba nhóm: dân du mục, nông dân và cư dân thành thị […]”
„Gemäß dem anonymen Charakter der altvorderasiatischen Kunst ist kaum Aussicht vorhanden, etwas über die führende Künstlerpersönlichkeit zu erfahren, die hier in Kalchu eine charakteristische Stilphase der neuassyrischen Reliefs prägte.“
“Do tính vô danh của nghệ thuật Cận Đông cổ đại, hầu như không có triển vọng tìm hiểu điều gì về cá tính nghệ sĩ hàng đầu đã tạo dấu ấn cho một giai đoạn phong cách đặc trưng của các phù điêu Tân Assyria tại Kalchu.”
