chính thức- liên quan đến cơ quan nhà nước hoặc thủ tục hành chính
sich auf ein Amt, einen Amtsvorgang beziehend
Auf die amtliche Bestätigung warten.
Chờ đợi sự xác nhận chính thức.
„Wie die amtlichen Medien am Montag berichteten, könnte es sich bei dem Unglück in der Fabrik des weltgrößten Elektronikherstellers am Freitag um eine Staubexplosion gehandelt haben.“
Theo các phương tiện truyền thông chính thức đưa tin vào thứ Hai, vụ tai nạn tại nhà máy của nhà sản xuất điện tử lớn nhất thế giới hôm thứ Sáu có thể là do một vụ nổ bụi.
2
cực kỳ- ở mức độ vượt trội hơn hẳn so với những yêu cầu thông thường
in besonderem Maße über den üblichen Anforderungen liegend
„Ziel war eine amtliche Party und dafür brauchten wir schon größere Bands.“
Mục tiêu là một bữa tiệc cực kỳ hoành tráng và vì thế chúng tôi cần những ban nhạc lớn hơn.
„Doch auch abseits der sogenannten Exploits und Glitches legt der Zocker eine amtliche Leistung an den Tag.“
Nhưng ngay cả khi không tính đến các thủ thuật và lỗi kỹ thuật, game thủ này cũng thể hiện một màn trình diễn cực kỳ ấn tượng.