„Ich werde nur das Mißtrauen nicht los“, argwöhnte einst Kurt Tucholsky, „daß man den Ehrentitel ‚großer Satiriker‘ erst dann verleiht, wenn der Mann nicht mehr gefährlich, wenn er tot ist.“
“Điều duy nhất tôi không thể gạt bỏ được là sự ngờ vực”, Kurt Tucholsky từng nghi ngờ, “rằng người ta chỉ phong tặng danh hiệu cao quý ‘nhà châm biếm lớn’ khi người đó აღარ nguy hiểm nữa, khi ông ta đã chết.”