trải nhựa- làm cho bề mặt được gia cố hoặc phủ bằng nhựa đường, thường dùng cho đường sá hoặc khu vực đi lại.
mit Asphalt befestigen, überziehen
„Während Ost-Deutschland, zwanzig Jahre nach der Wende, geschmackvoll gefliest und picobello asphaltiert ist und die Zinsen stabil bei 1,5 Prozent liegen, gibt es in Polen noch Basisarbeit zu leisten: Bahnhöfe zu bauen, Flüsse auszubaggern und Fertighausfirmen zu gründen.“
“Trong khi Đông Đức, hai mươi năm sau khi thống nhất, đã được lát gạch đẹp mắt và trải nhựa tươm tất không chê vào đâu được, còn lãi suất ổn định ở mức 1,5 phần trăm, thì ở Ba Lan vẫn còn nhiều công việc cơ bản phải làm: xây nhà ga, nạo vét sông ngòi và thành lập các công ty nhà lắp ghép.”
„Er kratzte sich am Cap und bemerkte, dass vielen Leuten nicht klar wäre, welche Schwierigkeiten ein völlig gewöhnlicher Linienbus bereiten könnte, wenn asphaltiert werden sollte.“
“Anh ta gãi gãi lên chiếc mũ lưỡi trai và nhận xét rằng nhiều người không hiểu rõ một chiếc xe buýt tuyến hoàn toàn bình thường có thể gây ra những khó khăn gì nếu phải tiến hành trải nhựa.”
