„Die gefangenen Fische schwammen zappelnd im Kreis. Er kippte das Boot vorsichtig, ihre Leiber glitten im überfließenden Wasser nach oben und tauchten wieder ab. Als er das Skiff herunterließ, lagen sie mit klaffenden Mäulern auf den Planken, über ihnen die Sonne, die sie bereits sichtbar ausdörrte.“
“Những con cá bị bắt bơi vòng tròn một cách quẫy đạp. Ông nghiêng con thuyền cẩn thận, thân chúng trượt lên theo dòng nước tràn và lại chìm xuống. Khi ông hạ chiếc thuyền nhỏ xuống, chúng nằm há miệng trên những tấm ván, phía trên là mặt trời đang khiến chúng khô đi một cách rõ rệt.”
