
trượt ngã- bị mất thăng bằng trên bề mặt trơn, không tìm được điểm bám và có thể bị ngã
auf einer glatten Fläche aus dem Gleichgewicht kommen, keinen Halt finden (und hinfallen)
tuột khỏi tay- bị trượt, tuột ra khỏi tay; không thể giữ chắc một vật, vì thế không thể tiếp tục thực hiện hoạt động mong muốn với nó
aus der Hand gleiten, rutschen; etwas nicht richtig festhalten können, und deshalb damit die gewünschte Tätigkeit nicht mehr durchführen können
trôi dần- trượt đi cho đến khi người hoặc vật đang trượt tự nhiên dừng lại
so lange gleiten, bis man/es (= die gleitende Person/der gleitende Gegenstand) von allein zum Stehen kommt