
khóa cửa không cho vào- bắt ai đó phải ở ngoài bằng cách khóa các lối vào
jemanden durch Schließen von Eingängen zum Draußenbleiben zwingen
tự khóa mình ở ngoài- vô tình lấy mất khả năng quay trở lại bên trong, ví dụ như vì quên chìa khóa
sich versehentlich die Möglichkeit nehmen, wieder ins Innere zu gelangen, zum Beispiel, weil man seinen Schlüssel vergessen hat
loại trừ, gạt ra- ngăn không cho ai đó tham gia vào một nhóm hoặc sự kiện; đảm bảo rằng ai đó không có mặt
jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
loại trừ, cho là không thể- coi một sự việc là không thể xảy ra; cho rằng có khả năng một sự việc được nêu ra có thể tồn tại
einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte