„Die in babyblaue Smokings gekleidete Hausband des Grand-Hotels, wo ein südamerikanisches Millionärs-Ehepaar den Brautleuten eine 40 000-Lire-Suite freigemacht hatte, schaukelte sich unter melodischer Führung einer elektrischen Gitarre durch ein italo-amerikanisches Schnulzenrepertoire von ‚Arrivederci Roma‘ bis ‚The lady is a tramp‘, das erst gegen elf Uhr ein paar jüngere Tanzbeine aufs Parkett brachte.“
“Ban nhạc của khách sạn lớn, mặc những bộ tuxedo màu xanh da trời nhạt, nơi một cặp vợ chồng triệu phú Nam Mỹ đã nhường cho đôi uyên ương một phòng suite trị giá 40.000 lire, đung đưa theo sự dẫn dắt du dương của một cây guitar điện qua một tiết mục nhạc sến kiểu Ý-Mỹ từ ‘Arrivederci Roma’ đến ‘The lady is a tramp’, và mãi đến khoảng mười một giờ mới kéo được vài đôi chân trẻ hơn ra sàn nhảy.”
