an einem Bach in dessen Fließrichtung entlang, vom Standpunkt eines Bachs entlang in Richtung der Mündung
„Der junge Reiter sah bachabwärts; Bewässerungsgräben durchzogen die Felder, die Ackerknechte in ihrer staubigen weißen Tracht standen, an ihre Hacken gelehnt, in frischem Baumwollgesträuch oder hüfthohem Mais.“
Người kỵ sĩ trẻ nhìn xuôi theo con suối; những mương tưới tiêu chạy ngang dọc qua các cánh đồng, những người làm ruộng trong bộ đồ trắng bụi bặm đứng dựa vào cuốc của mình giữa những bụi bông vải xanh tươi hoặc những đám ngô cao đến hông.
