to như cây- Dày hoặc to đến mức tương đương với một cái cây, có độ dày như thân cây.
so dick wie ein Baum, die Dicke eines Baums habend
„Einige Bereiche sind wie die Platten der Außenhaut eines mächtigen Kriegsschiffes miteinander verbunden und von Nieten und überdimensionierten Muttern übersät, die baumdicke Bolzen umschließen, während andere aus einem einzigen gigantischen Stück Eisen geformt zu sein scheinen.“
“Một số khu vực được nối với nhau như những tấm vỏ ngoài của một chiến hạm khổng lồ và đầy rẫy đinh tán cùng những đai ốc quá khổ bao lấy các bu lông to như cây, trong khi những khu vực khác dường như được tạo hình từ một khối sắt khổng lồ duy nhất.”
