nhiều cây- Có nhiều cây cối; dùng để chỉ đặc điểm một vùng đất hay khu vực có mật độ cây cao.
mit vielen Bäumen versehen; die Eigenschaft des Baumbestandes für ein bestimmtes Gebiet oder Land
„Zu Lesbos auf der Jagd, in einem Haine der Nymphen, sah ich den schönsten Gegenstand, den ich je gesehen, ein Werk der Malerei, eine Geschichte der Liebe. Schön war wohl auch der Hain, baumreich, blumengeschmückt und wohlbewässert: eine Quelle nährte alles, so die Blumen als die Bäume.“
“Khi đi săn trên đảo Lesbos, trong một khu rừng của các nữ thần tiên, tôi đã nhìn thấy cảnh tượng đẹp nhất mà tôi từng thấy, một tác phẩm hội họa, một câu chuyện tình yêu. Khu rừng ấy quả thực cũng đẹp, nhiều cây, đầy hoa và được tưới tắm dồi dào: một mạch suối nuôi dưỡng tất cả, cả hoa lẫn cây.”
