liếm- đưa lưỡi lướt trên bề mặt của một vật hoặc một bộ phận nào đó.
mit der Zunge über etwas fahren
„Dann beleckte er, wie es seine Gewohnheit war, das Glas von innen und von außen und begann von der Vergänglichkeit aller Dinge zu sprechen.“
“Sau đó, như đó là thói quen của ông ta, ông ta liếm chiếc ly ở cả mặt trong lẫn mặt ngoài rồi bắt đầu nói về tính vô thường của mọi sự vật.”
„Die Sexualwissenschaftlerin aus Bremen erforscht die Geschichte des Kusses seit langem – und ihre Erklärung mutet recht animalisch an: ‚Die Vorfahren der Menschen haben sich bei Begegnungen gegenseitig am Hinterteil beschnüffelt und beleckt.‘“
“Nhà nghiên cứu khoa học tình dục đến từ Bremen đã từ lâu tìm hiểu lịch sử của nụ hôn – và lời giải thích của bà nghe khá đậm tính loài vật: ‘Tổ tiên của loài người khi gặp nhau đã ngửi và liếm phần mông của nhau.’”
