„[…] sie werden generös und traktieren einander und werfen sich lachend die schwersten Insulten an den Kopf; sie lassen Weib und Tochter mit den beliebigsten Nächsten charmieren und gestatten sich dasselbe angesichts ihrer kichernden Gesponsin mit Hausiermamsells und Blumenmädels.“
[...] họ trở nên hào phóng và đối xử với nhau, ném những lời lăng mạ nặng nề nhất vào mặt nhau một cách cười cợt; họ để vợ và con gái tán tỉnh với những người thân cận bất kỳ nào và cho phép bản thân làm điều tương tự trước mặt người vợ đang khúc khích của họ với những cô hầu phòng và những cô bán hoa.
