beuteln

[ˈbɔɪ̯tl̩n]Verb

Definitions

sift- sift

sieben

shake- shake

schütteln

bag- form wrinkles

Falten werfen

Die Hose beutelt an den Knien.

The trousers bag at the knees.

fleece- take someone's money

jemandem sein Geld abnehmen

Gritsch beutelt ihn aus, und als Schubart beim letzten Gulden angelangt ist, ist Gritsch mit seinem Gepäck verschwunden!

Gritsch cleaned him out, and by the time Schubart reached the last guilder, Gritsch had disappeared with his luggage!

batter- shake; put someone in a difficult situation (usually used in the passive: be battered)

schütteln; jemandem eine schwierige Situation bereiten (Gebrauch meist im Passiv: gebeutelt werden)

„Ab Mitte des Jahrhunderts wurde das Land von einer Hungersnot , und Epidemien, wie Cholera und Typhus, überzogen das ganze Land.“