„Was uns indes noch an Leibnitzens Unterhandlungen wegen China zu denken veranlast, ist seine berühmte Dyadik oder binarische Rechenkunst, die durch eine sonderbare Verkettung der Umstænde der sinesischen Philosophie auf einige Zeit ein weisheitsvolles Ansehen geben half.“
“Tuy nhiên, điều khiến chúng ta còn phải suy nghĩ về các cuộc thương thuyết của Leibniz liên quan đến Trung Hoa là phép nhị số hay nghệ thuật tính toán nhị phân nổi tiếng của ông, thứ do một chuỗi hoàn cảnh kỳ lạ đã phần nào giúp triết học Trung Hoa mang dáng vẻ đầy minh triết trong một thời gian.”