„Mir schien, an einer Untreue dieser Art könnte sie keinen Anstoß nehmen, wenn sie sie zufällig entdecken sollte; denn diese kleine Abweichung vom Wege war nur dazu angetan, mich in Atem zu erhalten und mich ihr zu retten, denn dadurch konnte ich dem Kummer entgehen, der mich dahinsiechen ließ.“
“Tôi thấy rằng nàng hẳn sẽ không phản đối kiểu bất trung như thế này, nếu tình cờ phát hiện ra; bởi vì sự chệch khỏi con đường này chỉ có tác dụng giúp tôi tiếp tục cầm cự và giữ mình cho nàng, bởi nhờ đó tôi có thể tránh được nỗi buồn đã khiến tôi héo mòn dần.”
