bên này- ở cùng một phía, ở phía này so với một mốc hoặc ranh giới nào đó.
auf der gleichen Seite
trần thế- thuộc về cõi này, gắn với thế giới trần gian, đời sống hiện thực chứ không thuộc cõi bên kia.
auf das Diesseits, das Irdische bezogen