„Die Lehrzeit [Anmerkung: von Parzival zum Ritter] ist lang, hart und dornenreich.“
"Thời gian học nghề [chú thích: của Parzival để trở thành hiệp sĩ] dài, khắc nghiệt và đầy gian truân."
[Zum Tod des Cellisten Mstislaw Rostropowitsch:] „Der Weg des jungen Musikers war durchaus dornenreich. Krieg. Früher Tod des Vaters.“
"[Về cái chết của nghệ sĩ cello Mstislav Rostropovich:] Con đường của nhạc sĩ trẻ quả thực rất gian truân. Chiến tranh. Cái chết sớm của người cha."