Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

German corner

Dictionary Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

durchschauern — Meaning: rùng mình, run rẩy — BlauBerry

durchschauern

[dʊʁçˈʃaʊ̯ɐn]Verb

Definitions

1

rùng mình- Cảm thấy rùng mình, kinh sợ hoặc một cảm giác lạnh buốt chạy khắp người.

Schauder, Schrecken (Schauer), ein frostiges Gefühl empfinden

Mir wird ganz bange, und es durchschauert mich.

Tôi thấy hết sức lo sợ, và một cơn rùng mình chạy khắp người tôi.

Antonyms

„Er empfing mich freudig und herzlich wie immer, aber es durchschauerte mich – denn ich verstand kein Wort von ihm. Wir setzten uns, mir wurde immer schmerzlicher, die Augen waren mir feucht, er sprach immerfort, aber ich verstand nichts.“

“Ông ấy đón tiếp tôi vui vẻ và thân tình như mọi khi, nhưng tôi bỗng rùng mình — vì tôi không hiểu một lời nào của ông ấy. Chúng tôi ngồi xuống, tôi càng lúc càng thấy đau đớn hơn, mắt tôi ươn ướt, ông ấy cứ nói mãi, nhưng tôi chẳng hiểu gì cả.”

2

run rẩy- Cảm thấy một cơn run rẩy hoặc kích động râm ran chạy khắp người, thường do ham muốn hay xúc cảm mạnh.

Zittern, Erregung (Schauer), ein prickelndes Gefühl empfinden

„Buteau hielt sein Weib noch immer in den Armen; beiden kochte das Blut, als wenn ein sinnliches Gelüst sie durchschauere.“

“Buteau vẫn ôm vợ mình trong tay; máu trong cả hai người đều sôi lên, như thể một cơn ham muốn nhục cảm đang làm họ run rẩy khắp người.”

Verb