»Wir müssen zunächst einmal einen Überblick über die Vermögensverhältnisse des Ermordeten bekommen. Herr Elm war selbst einigermaßen überrascht, als jetzt am Quartalsersten den zahlreichen Forderungen kaum Aktiven gegenüberstanden und das Konto ungewöhnlich stark überzogen war.«
“Trước hết, chúng ta phải có được một cái nhìn tổng quan về tình hình tài sản của người bị sát hại. Bản thân ông Elm cũng khá ngạc nhiên khi đến ngày đầu quý này, hàng loạt khoản phải trả hầu như không có tài sản đối ứng và tài khoản đã bị thấu chi mạnh một cách bất thường.”
„In Friedenszeiten waren diese mit Palisadenzäunen, Gräben, Wällen und Wachtürmen ausgestatteten Schutzanlagen des Reiches einigermaßen durchlässig.“
“Trong thời bình, những công trình phòng thủ của đế chế được trang bị hàng rào cọc gỗ, hào, lũy và tháp canh này khá dễ đi qua.”
