„Diese Schreibkonvention stammt aus der Zeit, als die Mehrzahl der chinesischen Wörter einsilbig waren und mit je einem Zeichen geschrieben wurden, als also keine Veranlassung bestand, Wortgrenzen graphisch zu markieren (…).“
“Quy ước chính tả này có nguồn gốc từ thời mà phần lớn các từ tiếng Trung là đơn âm và được viết bằng từng ký tự riêng lẻ, tức là khi chưa có lý do để đánh dấu ranh giới từ về mặt chữ viết (…).”
„Hat sich Englisch als Weltsprache möglicherweise auch deshalb durchgesetzt, weil es die meisten einsilbigen Wörter aufweist?“
“Liệu tiếng Anh có thể đã trở thành ngôn ngữ toàn cầu một phần cũng vì nó có nhiều từ đơn âm nhất không?”
