entlangkriechen — Meaning: bò dọc theo — BlauBerry
entlangkriechen
[ɛntˈlaŋkʁiːçn̩]Verb
Definitions
1
bò dọc theo- bò theo một con đường, tuyến đường hoặc hướng nhất định, men theo cái gì đó để di chuyển.
auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung kriechen
„An der Ecke zum Nasser-Platz, dem Schauplatz des nächtlichen Maschinengewehrgefechts, sah Rogers ein halbes Dutzend kleiner Kinder die Steinhäuser entlangkriechen, welche die Straße säumten.“
Ở góc rẽ về phía Quảng trường Nasser, nơi diễn ra cuộc đấu súng máy vào ban đêm, Rogers thấy nửa tá đứa trẻ nhỏ bò dọc theo những ngôi nhà đá nằm san sát bên đường.
„Er konzentrierte sich ausschließlich auf die Männer, die vermutlich inzwischen den Bahnsteig erreicht hatten, in dessen Schatten und Schutz er entlangkroch.“
Anh ta chỉ tập trung hoàn toàn vào những người đàn ông mà có lẽ lúc đó đã đến được sân ga, dọc theo bóng râm và sự che chở của nó, nơi anh ta đang bò men theo.
