lết dọc- đi lê chân, kéo lê bước chân dọc theo một con đường hoặc theo một hướng nhất định, thường chậm chạp và nặng nề
auf einem bestimmten Weg, in eine bestimmte Richtung schlurfen
„Es hätte mich nicht einmal geschockt, den Netzhaufen die Straße entlangschlurfen zu sehen.“
“Ngay cả việc nhìn thấy đống lưới lê bước dọc theo con đường cũng sẽ không làm tôi bị sốc.”
„Sie sahen ihn, wie er vor ihnen die Straße entlangschlurfte, dabei ein Bein nachzog und ab und zu mit hängenden Schultern unentschlossen stehen blieb, ehe er sich wieder in Marsch setzte.“
“Họ nhìn thấy ông ta lê bước dọc theo con đường phía trước họ, vừa kéo lê một chân và thỉnh thoảng lại dừng lại một cách do dự với đôi vai rũ xuống, trước khi lại tiếp tục bước đi.”
