entromantisieren — Meaning: giải lãng mạn — BlauBerry
entromantisieren
[ɛntʁomantiˈziːʁən]Verb
Definitions
1
giải lãng mạn- Loại bỏ khỏi một sự việc, mô-típ hoặc cách diễn giải những yếu tố mang ý nghĩa tình cảm, mộng mơ hoặc được lý tưởng hóa theo kiểu lãng mạn.
von Motiven und Deutungen befreien, die gefühlsgeladene (romantische) Bedeutung haben
Im Nachhinein wurde die Liebesgeschichte entromantisiert, auch hier standen wieder einmal die Geschäftsinteressen im Vordergrund.
Về sau, câu chuyện tình yêu này đã bị giải lãng mạn hóa; ở đây một lần nữa, lợi ích kinh doanh mới là điều được đặt lên hàng đầu.