„Ihn hat nicht die Künstlerschule oder die kunsthistorische Einordnung interessiert, sondern es war der Motivschatz, der Reichtum der Phantasie, die großartigen technischen Fertigkeiten der japanischen Kunsthandwerker, die ihn entzückten.“
“Điều khiến ông say mê không phải là trường phái nghệ thuật hay sự xếp loại theo lịch sử nghệ thuật, mà là kho tàng đề tài, sự phong phú của trí tưởng tượng và những kỹ năng kỹ thuật tuyệt vời của các nghệ nhân Nhật Bản.”
