„Aber darüber hinaus, so fuhr Allen fort, hatte Mr. Hardys Sohn ein großes Stipendium für Trinity gewonnen – eine Sache, die, wie die Ortszeitung schrieb, ‚sogar für Winchester etwas vom Größten war, was man sich erträumen konnte‘.“
“Nhưng hơn thế nữa,” Allen nói tiếp, “con trai của ông Hardy đã giành được một suất học bổng lớn vào Trinity — một việc mà, như tờ báo địa phương đã viết, ‘ngay cả đối với Winchester cũng là một trong những điều vĩ đại nhất mà người ta có thể mơ ước’.”
