Hier kann kein Schiff fahren, es ist ein flaches Gewässer.
Ở đây tàu thuyền không thể đi được, đây là vùng nước nông.
4
thoai thoải- có độ dốc thấp hoặc không dốc
gering oder nicht ansteigend oder abfallend
Bis zum Gipfel ist es ein flacher Anstieg.
Lên đến đỉnh là một con dốc thoai thoải.
„Da der mühevolle Anstieg zunächst eher Unlust und sogar Qual bereitet, als dass er vergnüglich wäre, drängt Petrarca in seinem Steigverhalten unwillkürlich immer wieder auf den flacheren Weg.“
Vì việc leo núi vất vả ban đầu gây ra sự khó chịu và thậm chí là đau đớn hơn là niềm vui, Petrarca trong hành vi leo núi của mình đã vô thức luôn hướng tới con đường thoai thoải hơn.