„Da nun Lecce's Albanesisch wesentlich, wie bemerkt, den gegischen Dialekt repräsentirt, dieser aber im Allgemeinen dieselben dialektisch lautlich differenziirten Begriffserponenten mit dem Toskischen besitzt und das Toskische, wie schon mehrfach erwähnt, ein n in r verwandelt — so dürfen wir vielleicht unbedenklich folgern, daß das toskische ϱe, wie gewöhnlich, nur eine Wandlung von ne ist, die toskischen Participia auf ϱe die auf ne widerspiegeln (grade wie in der 2ten Konjug. die auf une tosk. ουϱe lauten) und das auch hier sie organischere Gestalt bewahrt hat, welche im Toskischen nur lautlich verändert ist.“