Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱
đồng bộ hóa cưỡng bức- hành động ép buộc và hệ thống nhằm khuất phục mọi lĩnh vực đời sống công chúng và các đại diện của chúng (như truyền thông, công đoàn, nhà thờ, tổ chức văn hóa-giáo dục, hiệp hội) dưới hệ tư tưởng quốc xã, đồng thời xóa bỏ chế độ liên bang và các cấu trúc đa nguyên khác
zwangsweises, systematisches Unterwerfen aller Bereiche des öffentlichen Lebens und ihrer Vertreter, also beispielsweise der Medien, der Gewerkschaften, der Kirchen, von Kultur- und Bildungsorganisationen, Verbänden und Vereinen, unter die nationalsozialistische Ideologie, gleichzeitiges Abschaffen des Föderalismus und anderer pluralistischer Strukturen
áp đặt đường lối thống nhất- việc thực thi một đường lối hoặc chính sách thống nhất, thường bằng cách loại bỏ các quan điểm đối lập hoặc đa dạng
Durchsetzen einer einheitlichen Linie
đồng bộ hóa- làm cho một thứ gì đó (ví dụ như mạch điện) phối hợp hoặc đồng bộ với nhau
etwas (beispielsweise Stromkreise) aufeinander abstimmen/miteinander synchronisieren