„Ein Paar Spottdrosseln flitzten durch die hohen Äste der Ahornbäume und saßen still; und dann, als wären sie in der grüngoldenen Hitze des Nachmittags selbst überrascht, klatschten die ersten Regentropfen dunkel auf die festgetrampelte Erde vor dem Haus.“
Một đôi chim nhại lao vút qua những cành cao của cây phong và đậu yên lặng; rồi, như thể chính chúng cũng ngạc nhiên trong cái nóng vàng xanh của buổi chiều, những hạt mưa đầu tiên rơi xuống lộp độp, làm ướt đen mảnh đất nện chặt trước nhà.
