„Tag und Nacht gluckerte [das Bier] ununterbrochen durch seine Arbeitslosenkehle, und man hätte meinen können, es sei sein Job, vierundzwanzig Stunden am Stück granatenvoll zu sein.“
"Ngày đêm bia róc rách chảy không ngừng qua cổ họng thất nghiệp của hắn, và người ta có thể nghĩ rằng công việc của hắn là phải say bí tỉ suốt hai mươi tư giờ liền."