liều lĩnh- liên quan đến sự nguy hiểm, đe dọa đến tính mạng và sức khỏe
mit Gefahr verbunden, Leib und Leben gefährdend
„Mit vielen Dingen kann das Theater nicht mithalten: So halsbrecherische Stunts oder atemberaubende Filmtricks wie auf der Leinwand gibt es auf der Bühne nicht.“
Sân khấu không thể sánh được với nhiều thứ: Những pha nguy hiểm liều lĩnh hay các kỹ xảo điện ảnh ngoạn mục như trên màn ảnh rộng không có trên sân khấu.
„Neun brauste halsbrecherisch mit dem Quad den Hügel herab und bog auf die Straße.“
Neun phóng xe quad một cách liều lĩnh xuống đồi và rẽ ra đường.
