„Um 1200 schrieb ein mittelalterlicher Dichter das Nibelungenlied, genauer: Er schrieb es auf. Wir kennen ihn nicht. Aber er kannte die bewegende Geschichte von Hass, Heimtücke, Liebe, heldischen Taten und blutigem Gemetzel aus mündlicher Überlieferung.“
"Khoảng năm 1200, một nhà thơ thời trung cổ đã viết ra Bài ca Nibelungen, chính xác hơn là: ông đã chép nó lại thành văn bản. Chúng ta không biết ông là ai. Nhưng ông biết câu chuyện cảm động về lòng thù hận, sự gian trá, tình yêu, những hành động anh hùng và cảnh tàn sát đẫm máu từ truyền thống truyền miệng."