bịa thêm- tự nghĩ ra thêm cái gì đó, thêm vào những chi tiết hư cấu
sich zusätzlich ausdenken, etwas Fiktives hinzufügen
„Es ist wahr, ich erweiterte sie. Ich stand vor der Notwendigkeit, eine fünfte Stimme hinzuzuerfinden und das polyphone Gewebe zu verdichten und zu verdeutlichen.“
"Đúng vậy, tôi đã mở rộng nó. Tôi đứng trước sự cần thiết phải bịa thêm một giọng nói thứ năm và làm dày đặc, rõ ràng hơn kết cấu đa âm."
„Sichtet zunächst das Material - ihr dürft alles verwenden, auch umformulieren oder kürzen, jedoch nichts hinzuerfinden.“
"Trước tiên hãy xem xét tài liệu - các bạn được phép sử dụng mọi thứ, kể cả diễn đạt lại hoặc rút gọn, nhưng không được bịa thêm bất cứ điều gì."
