intergeschlechtlich — Meaning: liên giới tính — BlauBerry
intergeschlechtlich
[ˌɪntɐɡəˈʃlɛçtlɪç]Adjective
Definitions
1
liên giới tính- Có các đặc điểm giới tính về mặt cơ thể không thể được xác định rõ ràng là nữ hay nam.
körperliche Geschlechtsmerkmale habend, die nicht eindeutig weiblich oder männlich sind
„Mit der staatlich verordneten Registrierung des Geschlechts Neugeborener durch das Bismarck’sche Personenstandsrecht begann die Verdrängung intergeschlechtlich Geborener – oder, wie sie in alten Rechtsquellen genannt werden: Zwitter – aus dem öffentlichen Bewusstsein, ja selbst aus dem allgemeinen biologischen und medizinischen Schulwissen.“
“Với việc đăng ký giới tính trẻ sơ sinh theo quy định của nhà nước thông qua luật hộ tịch thời Bismarck, sự hiện diện của những người sinh ra với đặc điểm liên giới tính – hay như họ được gọi trong các nguồn pháp lý cũ: lưỡng tính – đã bắt đầu bị đẩy ra khỏi nhận thức của công chúng, thậm chí khỏi cả kiến thức sinh học và y học phổ thông nói chung.”
