„Die Herzen bebten über die Kühnheit des jungen, schönen, wagemutigen Paares.“
Trái tim run lên vì sự táo bạo của cặp đôi trẻ, đẹp, liều lĩnh.
„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“
Khát khao này chiếm lấy Goethe thời trẻ, muốn lao mình vào khoảng không vô tận và bay lượn trên những vực thẳm kinh hoàng, được tự do như đại bàng trong không trung, cũng chắp cánh và thúc đẩy các phi công dù lượn và dù delta ngày nay, những người nhờ vào lòng dũng cảm sẵn sàng hy sinh của Lilienthal và những người tiên phong hàng không khác mà ngày nay có thể hiện thực hóa giấc mơ này.