về âm thanh- liên quan đến âm thanh, đặc biệt là đặc tính âm thanh trong âm nhạc hoặc hiệu quả nghe được của âm thanh
in Bezug auf den (musikalischen) Klang
„Die zweite Oboe fungiert folgerichtig als klangliche Verstärkung der ersten in Tuttipassagen (unisono oder oktavierend) oder wird durch das Unisono der ersten Klarinette im homophonen Harmoniesatz klanglich gemildert.“
“Theo đó, oboe thứ hai đóng vai trò tăng cường về mặt âm thanh cho oboe thứ nhất trong các đoạn tutti (đồng âm hoặc cách quãng tám), hoặc được làm dịu về mặt âm thanh nhờ sự đồng âm của clarinet thứ nhất trong kết cấu hòa âm đồng thể.”
„Der dramaturgische Plan beginnt mit einer klanglich besonders gekennzeichneten Einleitung.“
“Kế hoạch kịch tính bắt đầu bằng một phần dẫn nhập được đánh dấu đặc biệt về mặt âm thanh.”
