keo kiệt- Cực kỳ tiết kiệm đến mức bủn xỉn, không muốn cho ra hoặc chi tiêu dù cần thiết; hà tiện, keo kiệt.
äußerst sparsam, geizig
„Doch angesichts der rund 23.000 Todesopfer und bis zu zwei Millionen hilfsbedürftigen Menschen in ihrem Land nach dem verheerenden Wirbelsturm ‚Nargis‘ blieben die Militärmachthaber knauserig.“
“Tuy nhiên, trước khoảng 23.000 người thiệt mạng và đến hai triệu người cần được cứu trợ ở đất nước họ sau cơn bão xoáy tàn khốc ‘Nargis’, những người cầm quyền quân sự vẫn tỏ ra keo kiệt.”
„Die Autohersteller haben bereits Stellen gestrichen, und die privaten Banken sind mit Krediten knauserig geworden, nachdem die Ausfallrate im Mai einen Höchststand erreicht hat.“
“Các hãng sản xuất ô tô đã cắt giảm việc làm, và các ngân hàng tư nhân cũng trở nên keo kiệt trong việc cho vay sau khi tỷ lệ nợ xấu đạt mức cao nhất vào tháng Năm.”
